È l'ora che questo poliziotto incontri il pubblico.
Potrebno je mnogo hrabrosti da se tako stane pred ljude.
E' coraggioso mettersi in mostra come ha fatto lei.
Reæi æu svakom èoveku da ima jedan koji se ne boji da stane pred Kvaringema.
Diró a tutti che ho visto un uomo che non ha paura di affrontare Ruttingham.
Vi biste dozvolili èoveku, kao što je Ernest Kaltenbruner odgovornom za Gestapo, koncentracione logore ubistva miliona nedužnih ljudi da stane pred sud i izjavi kako nije kriv?
Il suo asso nella manica ha trasformato il compagno generale in un gattino. Un asso che non mi è piaciuto giocare, non volevo forzare quel poveretto. - Avrei preferito convincerlo.
Da, ali kada stane pred publiku, obori ih s nogu.
Sì, ma mettilo di fronte a un pubblico e li lascia secchi.
Kada Džudi, obuèena kao Madlen, stane pred njega, to je kao ostvarenje fantazije.
Quando Judy, nei panni di Madeleine, entra nella stanza, è come una fantasia che si realizza.
Zašto si rekao doktoru da stane pred autobus?
Perché hai detto al dottore di buttarsi sotto l'autobus?
Vidi se na njenom licu da nije volela da stane pred objektiv.
Guardando Sofia, si capisce che non voleva essere fotografata nel gruppo.
Veæina glumaca ostane anonimno nikada ne stane pred reflektor.
Molti attori si rompono la schiena, restando sempre nell'ombra. Non finiscono mai sotto i riflettori.
Kako æe sad da stane pred razred?
Come fara' ad alzarsi di fronte ad una classe?
Radije bi otišao bez poklona, nego da stane pred sve te ljude, a kamoli da peva.
Avrebbe rinunciato al regalo piuttosto che alzarsi davanti a tutte quelle persone, figuriamoci cantare.
Ponekad režiser mora da stane pred kameru da bi okrenuo stolice.
Certe volte il regista deve andare davanti alla telecamera solo per far girare le sedie.
Sve što Adam Gilroj želi da zna je to da može da stane pred mikrofon i uveri gomilu nervoznih investitora da æe "Hunters Point" biti sledeæi "Suton Place".
Tutto quello che Adam Gilroy vuole sapere e' se potra' stare davanti a un microfono a dire a un branco di imprenditori nervosi che Hunter's Point diventera' il prossimo Sutton Place.
Mislim da najbolje što može uraditi je da stane pred kamere i isprièa svoju prièu.
Penso che sia meglio per lui mettersi davanti alle telecamere, raccontare la sua storia.
Pa, ako ubijem svakog idiota koje stane pred mene, uskoro æe i ljudi izvan Bansheeja poèeti me tražiti.
Se ammazzassi ogni singolo bifolco che mi si mette tra i piedi in men che non si dica fuori da Banshee qualcuno lo noterebbe.
Imam mog divljaèkog, krvi žednog ratnika koji æe položiti sraæku ispred bilo koga ko stane pred njega.
Io ho il mio nuovo guerriero barbaro assetato di sangue, che ridurra' a brandelli chiunque gli si pari davanti.
Šta? Misliš da si prvi koji je morao da stane pred sudiju i izabere vrata broj 2?
Credi di essere il primo a essersi trovato di fronte ad un giudice e aver dovuto scegliere la porta numero due?
Ne može mnogo roditelja da stane pred kamere i kaže to.
Non molti genitori riescono a stare di fronte alle telecamere e dire cose simili.
Kada žena njenih godina stane pred kamere i isprièa tako nešto, taj èovek je sigurno kriv.
Quando una donna della sua eta' scende dinanzi al pubblico e si costituisce in quel modo, vuol dire che quell'uomo e' colpevole, per quanto mi riguarda.
Neæe uspeti jer se stari prijatelj vratio u grad, kako bi se pobrinuo za ovu pretnju i bilo koju drugu koja stane pred nas.
E non funzionera'... perche' un vecchio amico e' tornato a trovarci, per combattere questa e ogni minaccia futura.
A kada stane pred kuću, zapravo stane pred vašu kuću.
E quando si ferma davanti a una casa, si ferma davanti a casa vostra.
Kada čovek visok skoro 2 m i težak 120 kg stane pred vas i kaže da mu je ćerka atletičarka, pomislili biste da je to odraz njega samog.
Quando un uomo di 1, 90 metri e 120 kg vi sta davanti e vi dice che sua figlia è atletica, penserete che sia una sua riflessione.
Kad dodje sav Izrailj i stane pred Gospoda Boga svog na mestu koje izabere, čitaj ovaj zakon pred svim Izrailjem da čuju,
quando tutto Israele verrà a presentarsi davanti al Signore tuo Dio, nel luogo che avrà scelto, leggerai questa legge davanti a tutto Israele, agli orecchi di tutti
Opet jedan dan dodjoše sinovi Božji da stanu pred Gospodom, a dodje i Sotona medju njih da stane pred Gospodom.
Quando un giorno i figli di Dio andarono a presentarsi al Signore, anche satana andò in mezzo a loro a presentarsi al Signore
0.47291088104248s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È l'ora che questo poliziotto incontri il pubblico. 